הקהילה והשפה
שפת הסימנים של יהודי אלג’יריה התפתחה בקרב הקהילה היהודית בעיר גרדאיה שבחלקו הצפוני של מדבר סהרה באלג’יריה, באזור המזאב. גרדאיה נוסדה במאה האחת-עשרה על ידי ברברים מכת האבאדיה, כת מוסלמית הנבדלת מהסונים ומהשיעים. לפי מסורות יהודיות שבעל פה, ארבע משפחות יהודיות מג’רבה הובאו לגרדאיה במאה הארבע-עשרה כדי לעסוק בנפחות ובייצור תכשיטים. לאחר מכן הצטרפו למשפחות אלו יהודים מתמנטיט, עיר הנמצאת בקצה הצפון-מערבי של הסהרה. בעיר זו התפתחה קהילה יהודית משגשגת, אך בסוף המאה החמש-עשרה בשל רדיפות המוסלמים את היהודים, ברחו היהודים מהעיר ומצאו מקום מקלט בגרדאיה.[1]
[1] בריגס וגאדה, 1964, עמ’ 9.
צוות המילון:
איסוף הנתונים: שרה לנסמן, עירית מאיר
עריכת וידיאו ומיחשוב: שי דוידי, דבי מנשה
המסמנים: משה טויטו, מרים גוטמן, יעקב זינו, צביה ממן, אלישבע סלם, לבנה פוליצר ז”ל
מילון זה הוא חלק מפרויקט המחקר “שפות סימנים של קהילות כפר בישראל”, במימון הקרן הישראלית למדע
