סטודנט, תלמיד / student