Kafr Qasem Sign Language Dictionary

המילון המקוון של שפת הסימנים של כפר קאסם

 בכפר קאסם, עיר בת כ – 20,000 תושבים באזור המשולש במרכז הארץ, יש מעל מאה אנשים חירשים וכבדי שמיעה. החירשות נפוצה בעקר בשני בתי אב בעיר. אין מסמכים כתובים המתעדים את ההיסטוריה של החירשות במקום, והעובדות המובאות כאן מבוססות על ראיונות שערכנו עם אנשים חירשים בכפר ועם בני משפחותיהם השומעים. מראיונות אלו עולה כי החירשת המבוגרת ביותר בכפר היתה בת שמונים לערך השנה (לצערנו היא נפטרה לפני כמה חודשים). לאישה זו היו דודים ודודות חירשים, ומכאן ניתן להסיק שהחירשות בכפר החלה לפני כ- 100 שנה בערך, בהערכה זהירה. על-פי זיכרונותיהם של אנשים שראיינו, אישה חירשת מדרום הארץ נישאה לגבר שומע מכפר קאסם לפני כמאה שנה, ולבני הזוג נולדו כמה ילדים חירשים. בשנות העשרים ועד שנות הארבעים של המאה הקודמת היו בכפר קאסם כ – 1,800 תושבים, מתוכם 12 היו חירשים (שבעה גברים וחמש נשים). בשנות השבעים והשמונים עלה מספר החירשים בכפר ל 31 (14 גברים ו – 17 נשים)י

 למאמר המלא

 

צוות המילון:י
צוות המחקר: יפעת זיו בן-זאב, שרה לנסמן, מיעאד סרסור, עירית מאיר
עריכת וידיאו ומיחשוב: שי דוידי, דבי מנשה, דלית אבנון
המסמנים: נסרה סרסור, דלאל סרסור, עבדאללה עאמר

מילון זה הוא חלק מפרויקט המחקר “שפות סימנים של קהילות כפר בישראל”, במימון הקרן הישראלית למדע