Yifat Ben-Zeev

Yifat Ben-Zeev Research Assistant. As a bilingual (Israeli Sign Language and Hebrew) I am fascinated by sign languages, working with them from various angles. In education, I teach Deaf children and youth from different backgrounds and communities (Jews, Arabs, etc.). It is fascinating to discover the cultural wealth and the variety of sign languages the children display. As a translator I work in translation for educational purposes and am
interested specifically in translation from Israeli Sign Language to the spoken language, a task which is no small feat, and am a lecturer in programs for training Israeli Sign Language interpreters.

(more…)

Continue ReadingYifat Ben-Zeev

Oksana Tkachman

oksana3

Oksana Tkachman Email: tox.cs84@gmail.com

Research Assistant. I became interested in sign language research while studying with Prof. Wendy Sandler. My MA thesis project focused on the noun/verb distinction in Israeli Sign Language (ISL) and Al-Sayyid Bedouin Sign Language (ABSL). I was also involved in the preparation of the dictionary of ABSL.
I currently work on compounding in ISL and ABSL, focusing primarily on general characteristics and developmental patterns of this basic morphological mechanism in the early stages of language development.

(more…)

Continue ReadingOksana Tkachman

Kate Mesh

Email: kate.a.mesh@gmail.com My research focus is on the use of gestures by hearing and deaf people who inhabit the same community. I investigate how signers adapt conventional gestural practices of…

Continue ReadingKate Mesh